№4 с37


Ex 3 p 36
· to come formally into being – официально образовываться (об ООН)
· to succed the League of Nations – становиться приемником Лиги Наций ( об ООН)
· original members of the UN - первоначальные члены ООН
· binding - обязательный
· to execute some decision – исполнять (выполнять) какое-то решение
· Esteemed Mr. Secretary General – Уважаемый Господин Генеральный Секретарь (????)
· IMF – Международный Валютный Фонд
· International Atomic Energy Agency – Международное Агентство по Атомной Энергии
· to administer - управлять
· to bind oneself to do smth – взять на себя обязательство что-то сделать
· under the UN Charter – в соответствии с уставом ООН
· specialist agencies – специализированные органы ООН
· for a two year term – на двухлетний срок
· internal affairs – внутренние дела
· The International Court of Justice- Международный суд
· be entitled to do smth – иметь право делать что-л
· Russian Ambassador to the UN – постоянный представитель России в ООН
· entity - самостоятельная правовая единица, организация, объект, существо, подразделение, хозяйственная единица, организация-субъект права
· terms of agreement - условия договора (срок действия договора)

Ex 4 p 37

· Согласно уставу ООН - under the UN Charter
· Быть обязанным что-то делать - to bind oneself to do smth \ to be bound to do smth
· Воздерживаться от применения силы или угрозы силой – to refrain from the threat or use of force against any state
· Наложить экономические санкции на какую-либо страну – to impose economic sanctions on any country
· Подсобные органы ООН – Subsidiary bodies of The UN
· Снять эмбарго со страны – to lift an embargo from a country
· Иметь право – to have the right to smth
· Мирное сосуществование – peaceful coexistence
· Суверенное право – sovereign equality
· Наложить вето на какое-либо решение - to veto any decision ( resolution)
· Невмешательство во внутренние дела друг друга – non-interference in each other’s internal affairs
· Генеральный секретарь ООН - UN Secretary General
· Страны-члены ООН – UN member-states
· Выполнять взятое на себя обязательство – to respect a commitment НЕ СОВСЕМ УВЕРЕНА
· Секретариат ООН – UN Secretariat
· Международный Суд - The International Court of Justice
· Экономический и социальный совет – The Economic and Social Council, ECOSOC
· Миротворческие силы – peacekeeping force
· Принять устав – to adopt (sign) a charter
· Соблюдать обязательства – to honour a commitment
· Уважаемый господин генеральный секретарь.. (в речи) – Esteemed Mr. Secretary General
· В Гааге – in the Hague
· Иметь право что-либо сделать – to have the right to do smth