2ст письмен англ на СР 5 окт
Дз: #3 с27, #4 с28-29
Учить слова
#3 p 27
1. Вчера группа из 20 Российских специалистов отбыла из Москвы с визитом на Американский Ядерный полигон в пустыне Невада. Эксперты прибыли с ответным визитом США – ранее в этом месяце американская делегация посетила полигон в Семипалатинске в Центральной Азии 2. A group of 20 American specialists led by ambassador R. Barker visited nuclear test site in Semipalatinsk on the 10th of January.
3. Париж – Вчера министр иностранных дел Кампучии начал второй круг переговоров с членами оппозиции с целью урегулирования конфликта с антиправительственными силами. Встреча проходила в маленькой французской деревне Ферен-Тарденис , расположенной в 60 милях (100 км примерно) на северо-востоке от Парижа. После первого дня переговоров министр заявил, что беседы прошли плодотворно и проходили в деловой и доверительной обстановке.4. Paris – The second round of talks between Kampuchen’s foreign Minister and the head of opposition was closed in the Paris suburb of Fereen-Tardenois. The talks were rather fruitful and were held in friendly (confidential) atmosphere.
5. Вчера по завершению своего визита в Британию Премьер-Министр Венгрии отметил, что переговоры с Премьером Британии и некоторыми его министрами носили глубоко искренний характер
6. Вашингтон, округ Колумбия – Министр обороны России охарактеризовал двухдневные переговоры с Госсекретарем Безопасности США как честные и крайне успешные, а так же проведенные в почтительной манере и духе взаимопонимания.
#4 p 28-29
Бейкер собирается посетить Россию.
Завтра Министр Образования Кеннет Бейкер посетит Россию по приглашению председателя Государственного Комитета по образованию. Это первый визит Министра образования Великобритании в Россию. Министр посетит Новосибирск, главный образовательный центр Сибири, а так же Санкт-Петербург.
Китай собирается вернуть Макао.
Вчера Парламент Португалии единогласно утвердил соглашение о возвращении Макао Китайскому правлению в 1999 году. [это предложение имеет смысл только если говорящие находятся в 1998г, иначе предложение не имеет смысла]
Макао, небольшой анклав на побережье Китая находился под властью Португалии около 400 лет и является старейшей Западноевропейской колонией в Азии. Согласно договору, подписанному в Пекине, Макао сохранит нынешнюю экономическую систему в течение 50 лет после его передачи.
Ханои призывает к мирному обсуждению вопроса об островах.
Вчера Вьетнам призвал Китай к решению спора об островах Спратли, который в прошлый понедельник перерос в военно-морское противостояние.
Первый заместитель министра иностранных дел Вьетнама Динх Нхо Лием заявил? послу Китая во Вьетнаме: « Вьетнам является безоговорочным сторонником переговоров для решения спорных вопросов между двумя странами» (можно …. Заявил послу К. во Вьетнаме, что китай является .... итд, без прямой речи).
Ранее Радио Ханои сообщило, что в понедельник во время военных действий Китайский военный корабль частично затопил три вьетнамских грузовых судна, находящихся вблизи островов и препятствовал (операции по спасению) спасению 76 моряков.
Мистер Лием призвал Китай «приказать своим военным кораблям держаться на расстоянии и не мешать вьетнамским судам прийти на помощь морякам, находящимся на бортах горящих грузовых кораблей.
"Голос Америки" намеревается открыть офис в Москве.
В среду Россия объявила о получении разрешения на открытие в Москве постоянного офиса станции правительственного радиовещания «Голос Америки». Это заявление было сделано в конце трехдневных переговоров между представителями СМИ двух стран.
Среди тем обсуждения были способы упрощения доступа журналистов ко всем секторам жизни общества Соединенных Штатов и России, организация семинаров для журналистов по вопросам внутренних и внешних событий и обмен рабочими визитами журналистов.
Обе страны так же согласились помогать друг другу в организации Телевизионных связей по широкому кругу вопросов. Также были разработаны программы по сотрудничеству в кинопроизводстве, культуре, искусстве, теле- и радиовещании.
Кроме того, было достигнуто соглашение о близком сотрудничестве между Американской Кинематографической Ассоциацией и её российскими коллегами из Госкино, которое предусматривает большую доступность фильмов и одновременную защиту авторских прав в обеих странах.
К тому же, были проведены обсуждения по увеличению продаж американских журналов и газет в России.
