Лингвотипология: лекция 13 дек
Чтобы открыть весь пост, нажимаем на заголовок
Подкатом - лекция в печатном виде
Правоветвящиеся и левоветвящиеся языки.
Различительные признаки синтаксической типологии порядка слов.
14 универсалий о порядке слов (Гринберг)
В отношении порядка слов язы делятся на:
Правоветвящиеся и левоветвящиеся
(добавление второстепенных частей речи)
Большиснство индоевроп индонезийский отн к правоветвящимся
Принеси сумку, которая лежит возле шкафа
Левоветвящиеся : сначала распространение, потом глагол
Алтайские кавказские язы
Шкафа возле лежит которая сумку принеси
Различительные признаки синтаксической типологии порядка слов :
1. Где в предлож стоит основная, где второстепенная часть
В правоветв - подлеж и сказ на первом месте, остальное в конец; в левостор - наоборот
2. Наличие жесткого или свободного порядка слов
В поэтической речи чаще нарушается порядок слов
3. Как организуется синтагма (где делается пауза - определение с дополненением, подлеж. со сказуемым)
Принеси сумку | которая лежит | возле шкафа
Синтагма делится чтобы правильно передать смысл предложения (казнить нельзя помиловать)
Чем больше развита система падежей тем менее фиксирован порядок слов
Гринберг Вывел 14 универсалий касаемо порядка слов :
1. В повествоват предложениях чаще всего субъект предшествует объекту
Девушка расчесывает волосы
2. Есть в языках предлоги и послелоги (в рус нет - look for, look after)
В язах с предлогами Род падеж почти всегда следует ща определяемым сущ: Ключи от дома
Если в язах есть послелоги генетив предшествует определяемому сущ : От дома ключи
3. Языки с преобладанием порядка слов VSO почти всегда является предложным (использует предлоги)
4. Языки с порядком слов SOv - в них будет не предлог, а послелог
5. В яз с пор слов SOV если род п следует за определяющим сущ, то прилагат также следует за ним : Ключи от красивого дома. Все о моей матери. Блюдце из чайного сервиза. Костюм из последней коллекции
6. Если в язе VSO то в нем возможен и альтернативный порядок порядок слов SVO
7. Если в язе SOV то нет альтернативного базового порядка слов
8. Инверсия возможна не во всех язах, а только в тех где вопрос слова или фразы обычно находятся в препозиции
9. Если именной объект предшествует глаголу, (книгу читаю) то глаголь формы подчиненные основному глаголу также предшествуют ему
Книгу хочу читать
10. В условных предложениях придаточное условия предшествует выводу
Если пойдет дождь, мы останемся дома
11. В выражениях воли и цели зависимая неличная форма глагола всегда идет за основным глаголом : Хочется сказать, Хочется спать, Хочется петь
12. В язах VSO изменяемая форма вспомогательного глагола всегда предшествует основному глаголу : Надо бы съездить за покупками
13. Когда описательные прилагательные предшествует сущ то указательные местоим и числительные тоже предшествуют сущ : Этот теплый свитер
14. Есть язы в которые описательные прилагательные могут стоять перед сущ и после него
Теплый свитер Свитер теплый