2ст устн англ ЧТ 8 сен

UNIT 1.
Development of Mankind 

The most remarkable development of the last quarter of the twentieth century has been the revelation of enormous weaknesses at the core of the world's seemingly strong dictatorships, whether they be of the military-authoritarian Right, or the communist-totalitarian Left. From Latin America to Eastern Europe, from the Soviet Union to the Middle East and Asia, strong governments have been failing over the last two decades. And while they have not given way in all cases to stable liberal democracies, liberal democracy remains the only coherent political aspiration that spans different regions and cultures around the globe. In addition, liberal principles in eco­nomics - the "free market" - have spread, and have succeeded in producing unprecedented levels of material prosperity, both in industrially developed countries and in countries that had been, at the close of World War II, part of the impoverished Third World. A liberal revolution in economic thinking has sometimes preceded, sometimes followed, the move toward political freedom around the globe.
Nationalism has been the vehicle for the struggle for recognition over the past hundred years, and the source of this century's most intense conflicts. A world made up of liberal democracies should have much less incentive for war, since all nations would reciprocally recognise one another's legitimacy. And indeed, there is substantial empirical evidence from the past couple of hundred years that liberal democracies do not behave imperialistically to­ward one another, even if they are perfectly capable of going to war with states that are not democracies and do not share their fundamental values.
Nationalism is currently on the rise in regions like Eastern Europe and ex-Soviet Union where peoples have long been denied their national identities, and yet within the world's oldest and most secure nationalities, nationalism is undergoing a process of change. The demand for national recognition in Western Europe has been domesticated and made compatible with universal recognition, much like religion three or four centuries before.


Самое значительное развитие в последней четверти двадцатого века было обнаружение огромных недостатков в основных мировых, казалось бы, сильных диктатур, будь то военно-авторитарное правые, или коммунистические тоталитарные левые. От Латинской Америки до Восточной Европы, от Советского Союза до Ближнего Востока и в Азии, сильные правительства терпели неудачи в течение последних двух десятилетий. И пока они не уступили во всех случаях в стабилизации либеральной демократии, либеральная демократия остается только согласованной политической устремленностью, которая охватывает различные регионы и культуры мира. Кроме того, либеральные принципы в экономике - "свободной рынок", - распространились, и преуспели в создании беспрецедентного (нового) уровня материального благополучия, как в промышленно развитых странах, так и в странах, которые принадлежали, в конце второй Мировой Войны, к бедным странам Третьего Мира. Либеральная революция в экономической мысли иногда была предшественницей, иногда последовательницей перехода к политической свободы по всему миру.

Национализм был движущим фактором в борьбе за признание за последние сто лет, и источником наиболее напряженных конфликтов этого века. Мир, состоящий из либеральных демократий, должен иметь намного меньше стимулов для войны, так как все страны будут взаимно признавать законы друг друга. И действительно, существуют веские эмпирические данные, полученные в последние пару сотен лет, что либеральные демократии не ведут себя империалистически друг к другу, даже если они вполне способны пойти на войну с государствами, которые не являются демократиями и не разделяю их основополагающие ценности.

Национализм в настоящее время находится на подъеме в таких регионах, как Восточная Европа и бывший Советский Союз, где народам долгое время отказывалось в своих национальных особенностях, и тем не менее, среди старейших в мире и наиболее безопасных национальностей, национализм переживает процесс перемен. Спрос на национальное признание в Западной Европе был одомашнен и обеспечен совместимостью с всеобщим признанием, так же как религия три или четыре столетия назад.

с8-9 
        №2
Подберите из текста английские эквиваленты к следую­щим словосочетаниям.

либеральная демократия....................................... ,........................liberal democracy
самое важное событие.....................................................................the most remarkable development
основные ценности..........................................................................fundamental values
причина для войны.......................................................................... incentive for war
всеобщее признание........................................................................national (universal) recognition
движущая сила борьбы ..................................................................the vehicle for the struggle
свободная рыночная экономика......................................................free market
движение к политической свободе.................................................move toward political freedom
гармоничная политическая система...............................................coherent political aspiration
уровень материального благосостояния........................................ level of material prosperity
       №4
Подберите русские эквиваленты к следующим словосо­четаниям. Выучите их наизусть.


       









№5
Переведите устно с листа следующие предложения. Об­ратите особое внимание на подчеркнутые словосочетания.


1. Standards of living increase, populations become more cosmopolitan and better educated, society as a whole achieves a greater equality of condition, and people begin to demand not simply more wealth but rec­ognition of their status.
2. It is not sufficient to appeal to the authority of the great philosophers of the past to establish the validity of an objective history.
3. People have become accustomed by now to expect that the future will contain bad news with respect to the health and security of liberal politi­cal practices and they have problems recognising good news when it comes.
4. History comes to an end because the contradictions that pushed the his­torical process have now been settled down.
5. The thesis of the "end of history" was drawn on the ideas of philoso­phers like Kant and Hegel who had addressed this question before.
6. Modern natural science establishes a uniform horizon of economic pro­duction possibilities.
7. The new theory excited an extraordinary amount of commentary and controversy.
8. Technology makes possible the limitless accumulation of wealth, and thus the satisfaction of an ever-expanding set of human desires.
9. Understanding history in a conventional sense as the occurrence of events, people pointed to the numerous developments as evidence that "history was continuing," and that the thesis of the "end of history" was proven wrong.
10. By raising the question of whether there is such a thing as a Universal History of mankind, the scholar is resuming a discussion that was begun in the early nineteenth century.
11. Human beings seek recognition of their own worth, or of the people, things, or principles that they invest with worth.
12. All countries undergoing economic modernisation must increasingly resemble one another: they must unify nationally on the basis of a centralised state, urbanise, replace traditional forms of social organisation with economically rational ones based on function and efficiency, and provide for the universal education of their citizens.



с12 №9
Выпишите из словаря все возможные значения следую­щих слов и выражения, в которых они используются. Объясните, какие из этих значений связаны с проблематикой данного урока.
aspiration...........................................................................................
сущ.
  • 1) стремление; сильное желание (к достижению чего-л.)
    lofty / noble aspirations — высокие порывы, возвышенные стремления
  • 2) лингв. придыхание
  • 3) мед. аспирация, отсасывание (жидкости из полости)

    core.................................................................................................... 
    • I [kɔː]
      • 1. сущ.
        • 1) центр; сердцевина    
          in the core of the city — в самом сердце города
          Синоним:
          centre 1.
        • 2) сердцевина, ядро (плода); ядро (небесного тела)    
          Синонимы:
          heart 1., pith 1.
        • 3) глубинная, внутренняя, сокровенная часть; суть, сущность
          the core of her beliefs — суть её убеждений
          honest to the core — искренний до глубины души
          Синонимы:
          gist, essence, heart 1.
        • 4) = core team, core group основная, постоянная (рабочая) группа
          • Space Core
        • 5) физ. активная зона реактора
      • 2. прил.основной, центральный
        core curriculum — основной курс обучения
        core time — основная часть рабочего дня
        core assets — эк. профильные активы
        Синонимы:
        essential 1., central 1., basic, fundamental 1.
      • 3. гл.удалить сердцевину
    • II [kɔː]сущ.; преим. шотл.
      • 1) компания
        in core — в компании, совместно
        Синоним:
        company
      • 2) диал. смена горнорабочих
    fact................................................................................................. ...
    сущ.
    • 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление
      accepted / established fact — установленный факт, проверенная информация
      basic / essential fact — основной, важный, существенный факт
      cold / dry facts — голые факты
      firsthand facts — сведения, информация из первых рук
      historic fact — исторический факт
      incontestable / incontrovertible / indisputable fact — неоспоримый, несомненный, бесспорный факт
      irrefutable / unquestionable fact — неопровержимый факт
      proven fact — доказанный факт
      statistical fact — статистический факт
      well-known fact — хорошо известный факт
      to ascertain / establish a fact — установить факт
      to check / confirm / verify a fact — проверять факт
      to cite facts — ссылаться на факты
      to classify facts — классифицировать факты
      to collect / gather / marshal facts — собирать факты
      to distort / twist facts — искажать факты
      to embellish / embroider facts — приукрашивать факты
      to evaluate / interpret facts — оценивать факты
      to ignore a fact — игнорировать факт
      to present facts — представлять факты
      Синонимы:
      case, event
    • 2) действительность, реальность, явь
      to distinguish fact from fiction — отличать реальность от фантастики
      Space exploitation is now a fact. — Исследования космического пространства стали сейчас реальностью.
      Синонимы:
      truth, reality, actuality
    • 3) сущность, факт
      Синонимы:
      essence, substance
    • ••— in fact
      — facts of life
    history................................................................................................ 
    сущ.
    idea.................................................................................................... 
    сущ.
    • 1) идея; мысль; мысленный образ, фантазия
      bright / brilliant / clever / ingenious idea — замечательная / блестящая идея
      absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
      fresh / new / novel idea — новая идея
      daring idea — дерзкая идея
      grandiose idea — грандиозная идея
      old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея
      young idea — свежая идея
      clear idea — понятная идея, ясно высказанная мысль
      fixed idea — навязчивая идея
      main idea — основная идея
      to get / hit upon an idea — прийти к мысли
      to entertain / toy with an idea — носиться с идеей
      to communicate / disseminate ideas — выражать мысли
      to market / package an idea — продавать идею
      to implement an idea — реализовать идею
      to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею
      to dismiss / reject an idea — отвергать идею
      That's the idea! — Вот именно!; Вот это мысль!
      What an idea! — Что за фантазия!
      She is full of bright ideas. — У неё полно блестящих идей.
      Синонимы:
      thought, suggestion
    • 2)
      • а) общее представление, понятие (о чём-л.); понимание
        approximate / rough idea — приблизительное / примерное представление о чём-л.
        vague idea — смутное представление о чём-л.
        general idea — общее представление о чём-л.
        to give an idea of smth. — дать некоторое представление о чём-л.
        Синонимы:
        comprehension, concept, conception, notion
      • б) намёк (на что-л.) , лёгкое подозрение
        Синоним:
        inkling
    • 3) мнение, суждение, соображение, взгляд, представление, точка зрения
      Синонимы:
      belief, opinion, conviction
    • 4)
    identity............................................................................................... 
    сущ.
    legitimacy.......................................................................................... 
    сущ.
    • 1) законность, легальность
      to challenge / question the legitimacy of smth. — ставить под сомнение законность чего-л., усомниться в законности чего-л.
      to confirm the legitimacy — подтверждать законность
      to establish the legitimacy of smth. — устанавливать законность чего-л.
      Синонимы:
      legality, lawfulness
    • 2) законнорождённость
    • 3) соответствие законам, правилам и принципам

    prosperity........................................................................................... 
    сущ.
    revelation .......................................................................................... 

    Newton's Law of Gravity

    сущ.
    • 1) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение
      amazing / astonishing / astounding / startling / stunning / surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие
      to make a revelation — сделать открытие
    • 2) откровение
    • 3) рел. откровение
      divine revelation — Божественное откровение, Богооткровение
    • 4) (Revelation) библ. Откровение Иоанна Богослова; Апокалипсис (последняя книга Нового Завета, содержит пророчества о конце мира)
      Синоним:
      apocalypse
    revolution.......................................................................................... 
    • I [ˌrev(ə)'luːʃ(ə)n]сущ.
      • 1) революция; переворот; восстание
        palace revolution — дворцовый переворот
        political revolution — политический переворот
        to carry out / conduct / fight / organize a revolution — организовывать революционное восстание
        to crush / defeat / put down a revolution — подавлять революцию
        to foment / stir up a revolution — побуждать к революции
      • 2) крутая ломка, крутой перелом, революция
        scientific-technical revolution — научно-техническая революция
        cultural revolution — культурная революция
        industrial revolution — промышленная революция
        sexual revolution — сексуальная революция
        revolution in medicine — революция в медицине
        Синоним:
        alteration
    • II [ˌrev(ə)'luːʃ(ə)n]сущ.
    theory.................................................................................................
     сущ.
    • 1) теория
      pet theory — излюбленная теория
      on a theory — согласно теории
      theory evolves — теория возникает, появляется
      theory holds up — теория подтверждается
      to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию
      to advocate theory — отстаивать теорию
      to combine theory and practice — объединять теорию и практику
      to confirm a theory — подтверждать теорию
      to develop a theory — развивать теорию
      to disprove / explode / refute a theory — опровергать, подрывать, разбивать теорию
      to formulate a theory — формулировать теорию
      to test a theory — проверять теорию
      — scientific theory
      — game theory
      — information theory
      — political theory
      — quantum theory
      — systems theory
      — big bang theory
      — steady state theory
      — theory of relativity
      — numbers theory
      — in theory
    • 2) разг. предположение
      to have a theory that... — полагать, что…
    vehicle............................................................................................... 
    сущ.
    • 1)
      • а) транспортное средство
        to drive / operate a vehicle — управлять каким-л. транспортным средством
        all-purpose vehicle — универсальное средство передвижения
        hired / rented / self-drive vehicle — арендуемый транспорт
        space vehicle — космический корабль
        five-passenger vehicle — пятиместное транспортное средство
        — armoured vehicle
        — half-tracked vehicle
        — off-road vehicle
        — passenger vehicle
        — sport utility vehicle
        — utility vehicle
        Синоним:
        carrier
      • б) автомобиль
    • 2)
    • 3)
      • а) рекламоноситель, средство передачи информации или рекламы (специализированная газета, журнал)
      • б) программа, выпускаемая с рекламными целями
    • 4) хим.; мед.
    • 5) наиболее выигрышный номер для артиста, певца, в котором в полной мере проявляются его способности

    с13 №11
    Запишите под диктовку на английском языке следую­щие даты, используя исключительно цифровые обозначения. Обменяйтесь за­писями с вашими коллегами. Устно на английском языке проверьте результаты диктовки ваших коллег, используя полные названия дат. Выясните, с какими важными историческими событиями связаны эти даты.


    May 9,1945; April 12, 1961; July 14, 1789; October 25, 1917; July 4, 1776;
    October 31, 1517; November 11, 1918; December 14, 1825; February 4, 1945;
    April 5, 1242; April 29, 1707; October 10, 1066; April 22, 1870;
    March 18, 1871; October 24, 1648; August 23, 476; May 2, 1989;
    June 6, 1815; July 20, 1969; February 19, 1861; June 6, 1799;
    October 14, 1492; January 1, 1700; September 7, 1812; March 4, 1933;
    November 21, 1620; October 4, 1957; May 29, 1453; January 1, 2001.
     
    09.05.1945 - день победы
    12.04.1961 - полет Гагарина в космос
    14.07.1789 - взятие Бастилии, великая французская революция
    25.10.1917 - октябрьская революция
    04.07.1776 - день подписания декларация независимости США

    31.10.1517 - Мартин Лютер восстал против церкви (лютеранство)
    11.11.1918 - гражданская война в России
    14.12.1825 - восстание декабристов
    04.02.1945 - крымская (ялтинская) конференция

    05.04.1242 - ледовое побоище
    29.04.1707 - образование Великобритании (Шотлан+Англ)
    10.10.1066 - битва при Гастингсе (Вильгельм Завоеватель)
    22.04.1870 - др ленина

    18.03.1871 - парижская комунна
    24.10.1648 - 30 летняя война
    23.08.476 - падение Рима
    02.05.1989 - Венгрия сняла забор колючей проволоки, отделявший ее от Австрии

    06.06.1815 - битва под Ватерло
    20.07.1969 - первый человек на Луне (США)
    19.02.1861 - подписание Александром II манифеста об отмене крепостного права
    06.06.1799 - др Пушкина

    14.10.1492 - открытие Америки Х.Колумбом
    01.01.1700 - приняние юлианского календаря
    07.09.1812 - Бородинское сражение
    04.03.1933 - Франклин Рузвельт становится президентом США

    21.11.1620 - подписание соглашения о мире (день благодарения)
    04.10.1957 - СССР запускает 1й искуственный спутник
    29.05.1453 - захват турками Византии (падение Константинполя)
    01.01.2001 - новое тысячелетие



    в
    Categories:
    Show 0 Comments

    Leave a Reply