Упр 2 с 54

Письмо редактору ( журнала Экономист???)

Сэр – Вы описываете(затрагиваете) проблемы, которые занимают тех, кто пытается создать специальный трибунал для того, чтобы судить виновных в военных преступлениях ( О боги).

Но специальных мер недостаточно. Это время, когда должен быть создан постоянный межнациональный трибунал уголовной юрисдикции. ( не знаю можно ли так).

В идеале, он должен быть в руках Международного Суда ООН.

Упр 3 с 54

A cautions response – осторожная реакция на

To reach a target -  выполнить поставленную задачу

Emergencies – чрезвычайные положения (обстоятельства)

To set a goal – поставить цель

Ad hoc tribunal – специальный трибунал

Judicial body – судебный орган

To accuse smb of a crime – обвинять кого-л в преступлении

Criminal jurisdiction – уголовная юрисдикция

To accept the court’s judgment – согласиться с решением суда

Упр 4 с 55

Международный суд ООН – The UN International Court of Justice

Главный судебный орган – the main judicial body

согласиться с решением суда - To accept the court’s judgment

имеющийся в наличии – available

достичь цели – to reach (achieve) a goal

выполнить поставленную задачу -  reach ( achieve) a target

судить -  to judge (try)

судья - Judge

упр 5 с 55

1.       Был создан специальный комитет для решения проблемы дефицита воды

2.       ЭТО ИМЯ??? Америг Бонасеро  находится в Третьем Криминальном Суде Нью Йорка в ожидании заседания(чет такое), ожидая отмщения людям, которые так жестоко причинили боль его дочери. Так жестоко напали на его дочь Я НЕ ЗНАЮ НИХЕРА!!!

3.       Судья засучил рукава своей черной мантии, как будто бы для того, чтобы физически наказать двух молодых людей, стоящих перед  судом (скамьей, судебным местом)

4.       Суд – это помещение или здание, в котором могут рассматриваться  судебные дела и осуществляться правосудие, а так же, где для того, чтобы заслушивать судебные дела и решать их собраны вместе люди, преимущественно судебные чиновники и члены коллегии судей ( или каких-нибудь присяжных). Надо перестроить, перед парой сделаем

5.       Люди в зале суда встали, когда вошел судья. (вижу только такой вариант)

6.       Трибунал – это суд официально уполномоченных лиц, имеющих право рассматривать особые дела.

7.       Судья – публичное лицо, которое имеет право решать вопросы, поставленные перед судом. Так же судьей может быть человек, который имеет достаточно знаний и опыта, чтобы высказывать ценное мнение по различным аспектам

8.       ???? Я не очень разбираюсь в музыке, но знаю, что именно мне нравится.

9.       Мне не нравится это вино – не то, чтобы я что-то осуждал??????? Не то, чтобы я – судья. Не то чтобы я –специалист

10.    Согласно многим религиям, в особенности Христианству, Судный день  - это день когда Бог будет судить каждого

11.   В конце концов они получили компенсацию, так что правосудие свершилось.